At the height of the Microsoft 365 outage, tens of thousands of users reported issues with key productivity tools that many businesses rely on every day.